外国语言学及应用语言学学科带头人：马冬，二级教授、博士、中国外语界面研究会理事、中国少数民族双语教学研究会理事、黑龙江省精神分析学会理事、齐齐哈尔外语学会副会长。主持完成一项国社科项目、46项省部级及市厅级科研项目。主持完成中华学术外译项目《建构民主——中国理论、战略与议程》；在国内外各类学术核心期刊上共发表论文60篇，其中一篇被《新华文摘》论点摘编，并两次获得黑龙江省哲学社会科学研究优秀成果三等奖。

学科队伍：学科现有导师7人，其中教授6人，副教授1人，有博士学位教师2人，硕士学位教师5人，46岁以上教师5人，35至45岁教师2人。近五年获得3项国家社科基金项目，已完成2项，在对外话语翻译研究和传播方面形成了自己的特色。英语教学法方面，2017年已有1项英语教学案例入选中国教学案例中心案例库。

学科研究简介：此方向的研究领域为语言学与应用语言学。主要特色为中国文学外译与国际传播研究以及教育教学研究与实践，尤其在中国典籍翻译研究、中国现当代文学作品外译研究、中国科幻小说英语研究等的多译本批评、比较方面用力较深，已经形成了较为系统的研究方向，与当下党和国家强调文化软实力建设、加强中华文化的翻译和对外传播，实施文化“走出去”工程和典籍外译工程具有高度的契合性。